GUITAR PRO 5.1 TRANSLATION FILE

### PATCH CONFIGURATION ###
AUTHOR NAMES = "Mac uyaralama Metin Karakaya"
AUTHOR E-MAIL = "metinkarakaya@gmail.com"
VERSION = "5.1"
AUTOMATIC SHORTCUTS
ENCODING = "ISO-8859-9"
###########################

You can use this file to create your own translation file for Guitar Pro.
To do it, translate ONLY the words between the symbols " ". DON'T CHANGE
ANYTHING ELSE. Note that the symbols %s, %t... are used to indicate a dynamic value,
which will be attribuated at running, so do not change it.

The words between the symbols { } are some indications to help you to
understand the context, don't change it.

After having changing the translations, save the file under your language
name with the extension .gpl (ie "English.gpl"). Place it in the
Guitar Pro directory, restart Guitar Pro and you'll have the new language
proposed in the menu OPTIONS | LANGUAGE.

Don't hesitate to send us your translation files, we'll add them on the site
for other users.

***********
* DIALOGS *
***********

DLG_000
DLG_001 = "Tamam"
DLG_002 = "Vazgeç"
DLG_003 = "Evet"
DLG_004 = "Hayır"
DLG_005 = "Yardım"
DLG_006 = "Temizle"
DLG_007 = "Kapat"
DLG_008 = "Danışma"
DLG_009 = "Onaylama"
DLG_010 = "Uyarı"
DLG_011 = "Uyarı"
DLG_012 = "Hata"
DLG_013 = "Hatalı tuşlama."

***********
* GENERAL *
***********

GENE_000
GENE_001 = "sürüm"
GENE_002 = "Bütün Hakları saklıdır"
GENE_003 = "Geçersiz kimlik."
GENE_004 = "Guitar Pro - Değerlendirme sürümü"
GENE_005 = "Guitar Pro deneme sürümü, yalnız 24 ölçü."
GENE_006 = "Eğer Guitar Pro'dan memnun kaldıysanız,lütfen kayıt olun."
GENE_007 = "İz"
GENE_008 = "Perküsyon"
GENE_009 = "Ölçü tamamlandı"
GENE_010 = "Tamamlanmamış ölçü"
GENE_011 = "Ölçüyü aştınız"
GENE_012 = "KAYITSIZ KULLANICI"

*****************
* MENUS & HINTS *
*****************

MN_000
MN_001 = "Dosya"
MN_002 = "Yeni"
MN_003 = "Aç"
MN_004 = "Tarayıcı"
MN_005 = "Kaydet"
MN_006 = "Farklı Kaydet"
MN_007 = "Özelliler"
MN_008 = "Tercihler"
MN_009 = "Aktar"
MN_010 = "Gönder"
MN_011 = "MIDI"
MN_012 = "ASCII Tab"
MN_013 = "Yazdır"
MN_014 = "Baskı Önizleme"
MN_015 = "Yazıcı Kurulumu"
MN_016 = "Çıkış"
MN_017 = "Düzenle"
MN_018 = "Kes"
MN_019 = "Kopyala"
MN_020 = "Yapıştır"
MN_021 = "Ekle"
MN_022 = "Temizle"
MN_023 = "Mix Tahtası"
MN_024 = "İz"
MN_025 = "Ölçü"
MN_026 = "İlk"
MN_027 = "İlk Ölçü"
MN_028 = "Önceki"
MN_029 = "Önceki Ölçü"
MN_030 = "Git"
MN_031 = "Ölçüye Git"
MN_032 = "Sonraki"
MN_033 = "Sonraki Ölçü"
MN_034 = "Sondaki"
MN_035 = "Sondaki Ölçü"
MN_036 = "Ölçü Birimleri"
MN_037 = "Ölçü Birimleri(Çubuk üzerindeki) "
MN_038 = "İleri Döneç"
MN_039 = "Geri Döneç"
MN_040 = "Dolap"
MN_041 = "Nota"
MN_042 = "Tam Nota"
MN_043 = "İkilik Nota"
MN_044 = "Dörtlük Nota"
MN_045 = "Sekizlik Nota"
MN_046 = "Onaltılık Nota"
MN_047 = "Otuzikilik Nota"
MN_048 = "Altmışdörtlük Nota"
MN_049 = "Uzatma Noktası"
MN_050 = "Akor"
MN_051 = "Metin"
MN_052 = "Dead note"
MN_053 = "Susku"
MN_054 = "Üçleme"
MN_055 = "Önceki vuruşa bağla"
MN_056 = "Vuruş Ekle"
MN_057 = "Vuruş Sil"
MN_058 = "Vuruş Kopyala"
MN_059 = "Yukarıya taşı"
MN_060 = "Notayı yukarı taşı"
MN_061 = "Aşağıya taşı"
MN_062 = "Notayı aşağıya taşı"
MN_063 = "Efektler"
MN_064 = "Hammer On"
MN_065 = "Pull Off"
MN_066 = "Slide Up"
MN_067 = "Slide Down"
MN_068 = "Bend"
MN_069 = "Bend & Release"
MN_070 = "Let Ring"
MN_071 = "Grace Note"
MN_072 = "Ghost Note"
MN_073 = "Vibrato"
MN_074 = "Whammy Bar"
MN_075 = "Dive and return w/Whammy Bar"
MN_076 = "Naturel Harmonik"
MN_077 = "Artificial Harmonic"
MN_078 = "Fade In"
MN_079 = "Tapping"
MN_080 = "Slapping (Bass)"
MN_081 = "Popping (Bass)"
MN_082 = "Üst Pena Vuruşu"
MN_083 = "Alt Pena Vuruşu"
MN_084 = "Dinamik"
MN_085 = "Yardımcılar"
MN_086 = "Transpoze"
MN_087 = "Ölçü Aranjörü"
MN_088 = "Tamlanmamış ölçüleri susku ile tamamla"
MN_089 = "Uygun parmak pozisyonu"
MN_090 = "'Let Ring' seçenekleri"
MN_091 = "Ölçü sürelerini kontrol et"
MN_092 = "Standart Notalar"
MN_093 = "Perküsyon"
MN_094 = "Hız Çalıştırıcı"
MN_095 = "Ses"
MN_096 = "Baştan Çaldır"
MN_097 = "Baştan Çaldır (Space)"
MN_098 = "Geçerli Ölçüden Çaldır "
MN_099 = "Geçerli Ölçüden itibaren Çaldır (Ctrl+Space)"
MN_100 = "Sadece Geçerli Ölçüyü Çaldır"
MN_101 = "Sadece Geçerli Ölçüyü Çaldır (Maj+Ctrl+Space)"
MN_102 = "Durdur"
MN_103 = "Durdur (Space)"
MN_104 = "Tekrarlı çaldır"
MN_105 = "Metronom"
MN_106 = "Hazırlarken duy"
MN_107 = "Görünüm"
MN_108 = "Düzen çubuğunu sakla"
MN_109 = " 'Let Ring' Notaları Göster"
MN_110 = " 'Dinamik' Notaları Göster"
MN_111 = "Dil Seçimi"
MN_112 = "Yardım Dil Seçimi"
MN_113 = "Yardım"
MN_114 = "İndeks"
MN_115 = "Guitar Pro'yu satın al!"
MN_116 = "Kayıt olun!"
MN_117 = "Hakkında"

*********************
* PROPERTIES WINDOW *
*********************

DLG_PROP_000
DLG_PROP_001 = "Sayfa Özellikleri"
DLG_PROP_002 = "Başlık"
DLG_PROP_003 = "Yazar"
DLG_PROP_004 = "Yorum"
DLG_PROP_005 = "Tempo"
DLG_PROP_006 = "Shuffle ritmi:"
DLG_PROP_007 = "İz'in ismi"
DLG_PROP_008 = "Enstrüman"
DLG_PROP_009 = "Enstrüman listesi"
DLG_PROP_010 = "Hazır Akortlar"
DLG_PROP_011 = "Telli"
DLG_PROP_012 = "Akort"
DLG_PROP_013 = "Perde"
DLG_PROP_014 = "Solo"
DLG_PROP_015 = "Sessiz İz"
DLG_PROP_016 = "Gönderme yapma"
DLG_PROP_017 = "12 telli gitar similasyonu"
DLG_PROP_018 = "Ses"
DLG_PROP_019 = "Pan"
DLG_PROP_020 = "Koro"
DLG_PROP_021 = "Reverb"
DLG_PROP_022 = "İz perküsyon için ayırılmıştır"
DLG_PROP_023 = "27-87 arası notaları kullanın"
DLG_PROP_024 = "Tablatür çizgileri üzerinde."
DLG_PROP_025 = "%s ölçü içinde bir yada daha fazla nota %s tel üzerine konamaz."

***************************
* MIDI IMPORTATION WINDOW *
***************************

DLG_IMPM_000
DLG_IMPM_001 = "MIDI aktarma"
DLG_IMPM_002 = "Aktaracağınız İz'i Seçin:"
DLG_IMPM_003 = "İz' Bırak"
DLG_IMPM_004 = "Bir alt oktava transpoze et"
DLG_IMPM_005 = "Nicelendirme:"
DLG_IMPM_006 = "Uyarı: aktarılan perküsyon izi" { 007'de biten }
DLG_IMPM_007 = "sadece İz 8/Kanal 10'a yazılabilir."
DLG_IMPM_008 = "Deneme sürümü yalnız 50 nota aktarabilirsiniz."
DLG_IMPM_009 = "Eğer memnun kaldıysanız, lütfen kayıt olun."
DLG_IMPM_010 = "İzler aranıyor..."
DLG_IMPM_011 = "belirlenemiyor"
DLG_IMPM_012 = "İz okunuyor..."
DLG_IMPM_013 = "Bilgi oluşturma..."
DLG_IMPM_014 = "Parmak pozisyonlarını en iyi şekilde kullan..."
DLG_IMPM_015 = "MIDI biçimi tanınamadı."

***************************
* MIDI EXPORTATION WINDOW *
***************************

DLG_EXPM_000
DLG_EXPM_001 = "MIDI gönder"
DLG_EXPM_002 = "Dosya yazılamıyor.Kaydetme iptal edildi."

****************************
* ASCII IMPORTATION WINDOW *
****************************

DLG_IMPA_000
DLG_IMPA_001 = "ASCII Tab aktarma"
DLG_IMPA_002 = "Dosyaya ulaşım mümkün değil. Aktarma iptal edildi."
DLG_IMPA_003 = "Aktar"
DLG_IMPA_004 = "Aç"
DLG_IMPA_005 = "Yazdır"
DLG_IMPA_006 = "Birlikte aktar :"
DLG_IMPA_007 = "Not: Aktarma aktif iz üzerine yapılır"
DLG_IMPA_008 = "Deneme sürümü aktarma limiti 50 nota."
DLG_IMPA_009 = "Eğer memnun kaldıysanız, lütfen kayıt olun."
DLG_IMPA_010 = "<değişken>"
DLG_IMPA_011 = "ikilik nota"
DLG_IMPA_012 = "dörtlük nota"
DLG_IMPA_013 = "sekizlik nota"
DLG_IMPA_014 = "onaltılık nota"

****************************
* ASCII EXPORTATION WINDOW *
****************************

DLG_EXPA_000
DLG_EXPA_001 = "ASCII Tab gönderme"
DLG_EXPA_002 = "Gönder"
DLG_EXPA_003 = "Yazdır"
DLG_EXPA_004 = "Sütun:"
DLG_EXPA_005 = "Yenile"
DLG_EXPA_006 = "Ritim"
DLG_EXPA_007 = "Dosyaya yazılımayor. Gönderme iptal edildi."

**********************
* PREFERENCES WINDOW *
**********************

DLG_PREF_000
DLG_PREF_001 = "Tercihler"
DLG_PREF_002 = "Genel"
DLG_PREF_003 = "Başlangıç Müziği"
DLG_PREF_004 = "Hiçbiri"
DLG_PREF_005 = "Bir WAVE dosyası seçin"
DLG_PREF_006 = "Wave dosyası"
DLG_PREF_007 = "Çaldırırken Görüntüle"
DLG_PREF_008 = "Pencere Pencere"
DLG_PREF_009 = "Bölüm Bölüm"
DLG_PREF_010 = "Metronom"
DLG_PREF_011 = "Ses"
DLG_PREF_012 = "İz esnasında"
DLG_PREF_013 = "Sayaç"
DLG_PREF_014 = "İlk vuruşu vurgula"
DLG_PREF_015 = "Metronom sayacını daima Hız Çalıştırıcı ile kullanın"
DLG_PREF_016 = "Çaldır"
DLG_PREF_017 = "Gönder (MIDI)"
DLG_PREF_018 = "Efektler"
DLG_PREF_019 = "Nakaratlar"
DLG_PREF_020 = "Ses Kartı"
DLG_PREF_021 = "Bend limiti 1 ton"
DLG_PREF_022 = "Eğer bend efekti yanlışsa bu seçeneği kullanın."
DLG_PREF_023 = "Akor Tanıma"
DLG_PREF_024 = "Ana tondan farklı olduğu zaman, daima akor adı için bas notayı kullan"
DLG_PREF_025 = "Varsayılan"
DLG_PREF_026 = "Görünüm"
DLG_PREF_027 = "Sol sınır"
DLG_PREF_028 = "Sağ sınır"
DLG_PREF_029 = "Tab çizgi. boşluğu"
DLG_PREF_030 = "Bölümler a. boşluk"
DLG_PREF_031 = "Akor (diyagram) konumu"
DLG_PREF_032 = "Akor (sadece ad) konumu"
DLG_PREF_033 = "Yazı konumu"
DLG_PREF_034 = "Ritim çizgisi genişliği"
DLG_PREF_035 = "Nota karakteri:"
DLG_PREF_036 = "Akor adı karakteri:"
DLG_PREF_037 = "Yazı karakteri:"
DLG_PREF_038 = "Ölçü karakteri:"
DLG_PREF_039 = "Ölçü no'su tipi:"
DLG_PREF_040 = "Tekrar karakteri:"
DLG_PREF_041 = "Diyagram boyu:"
DLG_PREF_042 = "Akor diyagram rengi:"
DLG_PREF_043 = "Tab çizgisi rengi:"
DLG_PREF_044 = "Ritim çizgisi rengi:"
DLG_PREF_045 = "Efekt rengi:"
DLG_PREF_046 = "Arkaalan rengi:"
DLG_PREF_047 = "Aşılmış ölçü rengi:"
DLG_PREF_048 = "Seçme rengi:"
DLG_PREF_049 = "Akor diyagramları"
DLG_PREF_050 = "Akor adı"
DLG_PREF_051 = "Akorları en üste listelendir"
DLG_PREF_052 = "Metin"
DLG_PREF_053 = "Efektler"
DLG_PREF_054 = "Ritim çizgileri"
DLG_PREF_055 = "Ölçü üzerindeki sayılar"
DLG_PREF_056 = "Notalar a. boşluk"
DLG_PREF_057 = "Ritm oranı"
DLG_PREF_058 = "Kullanıcı 1"
DLG_PREF_059 = "Kullanıcı 2"
DLG_PREF_060 = "Kullanıcı 3"
DLG_PREF_061 = "Bak"
DLG_PREF_062 = "Baskı"
DLG_PREF_063 = "Üst sınır"
DLG_PREF_064 = "Alt sınır"
DLG_PREF_065 = "Sol sınır"
DLG_PREF_066 = "Sağ sınır"
DLG_PREF_067 = "Tam sayfa baskı"
DLG_PREF_068 = "Seçilmiş baskı alanı :"
DLG_PREF_069 = "En"
DLG_PREF_070 = "Boy"
DLG_PREF_071 = "Merkeze dayalı"
DLG_PREF_072 = "Çerçeveli alanı bastır"
DLG_PREF_073 = "Tüm oranlar"
DLG_PREF_074 = "Tablar a. boşluk"
DLG_PREF_075 = "Notalar a. boşluk"
DLG_PREF_076 = "Ritim oranı"
DLG_PREF_077 = "Akor diyagram ebatı"
DLG_PREF_078 = "Diyagram pozisyonu"
DLG_PREF_079 = "Akor adı pozisyonu"
DLG_PREF_080 = "Metin pozisyonu"
DLG_PREF_081 = "Başlık/Yazar boşluğu"
DLG_PREF_082 = "Yazar/Tab boşluğu"
DLG_PREF_083 = "Başlık karakteri:"
DLG_PREF_084 = "Yazar karakteri:"
DLG_PREF_085 = "Yorum karakteri:"
DLG_PREF_086 = "Sayfa sayısı karakteri:"
DLG_PREF_087 = "Nota karakteri:"
DLG_PREF_088 = "Akor adı karakteri:"
DLG_PREF_089 = "Akor diya. karakteri:"
DLG_PREF_090 = "Metin karakteri:"
DLG_PREF_091 = "Ölçü karakteri:"
DLG_PREF_092 = "Tekrar karakteri:"
DLG_PREF_093 = "Başlık"
DLG_PREF_094 = "Yazar"
DLG_PREF_095 = "Yorum"
DLG_PREF_096 = "Shuffle Ritmi, akort..."
DLG_PREF_097 = "Say. sayısı"
DLG_PREF_098 = "Ölçü. sayısı"
DLG_PREF_099 = "Akor diyagramları"
DLG_PREF_100 = "Akor adları"
DLG_PREF_101 = "Üstteki akor listesi"
DLG_PREF_102 = "Metin"
DLG_PREF_103 = "Efektler"
DLG_PREF_104 = "Ritim çizgileri"
DLG_PREF_105 = "Bütün metinler siyah kutular halindeyse,kontrol edin"
DLG_PREF_106 = "Önizleme"
DLG_PREF_107 = "Force x Bars per Staff:"

*****************
* BROWSE WINDOW *
*****************

DLG_BROWSE_000
DLG_BROWSE_001 = "Tarayıcı"
DLG_BROWSE_002 = "Kapat"
DLG_BROWSE_003 = "Altdizinleri Tara"
DLG_BROWSE_004 = "Seçili dosyayı çaldır"
DLG_BROWSE_005 = "Atlama yapma"
DLG_BROWSE_006 = "1 ölçü sonra atla"
DLG_BROWSE_007 = "2 ölçü sonra atla"
DLG_BROWSE_008 = "5 ölçü sonra atla"
DLG_BROWSE_009 = "10 ölçü sonra atla"
DLG_BROWSE_010 = "25 ölçü sonra atla"
DLG_BROWSE_011 = "Bitince atla"
DLG_BROWSE_012 = "Başlık:"
DLG_BROWSE_013 = "Yazar:"
DLG_BROWSE_014 = "Not:"
DLG_BROWSE_015 = "Ölçü:"
DLG_BROWSE_016 = "G/B/D:" { G=Gitar / B=Bas / P=Perküsyon }
DLG_BROWSE_017 = "İsim"
DLG_BROWSE_018 = "Boyut"
DLG_BROWSE_019 = "Değiştirme"
DLG_BROWSE_020 = "Klasörde"
DLG_BROWSE_021 = "dosya"
DLG_BROWSE_022 = "Taranıyor..."
DLG_BROWSE_023 = "Durdur"
DLG_BROWSE_024 = "Altdizinleri Tara"
DLG_BROWSE_025 = "Dosya okunuyor..."

****************
* BRUSH WINDOW *
****************

DLG_BRUSH_000
DLG_BRUSH_001 = "Vuruş"
DLG_BRUSH_002 = "Vuruş süresi"

**************************
* MIX TABLE EVENT WINDOW *
**************************

DLG_MIX_000
DLG_MIX_001 = "Mix Tahtası"
DLG_MIX_002 = "Parametrelerden birini seçtiğinizde,değişiklikler seçtiğiniz vuruştan itibaren geçerli olur :"
DLG_MIX_003 = "Enstrüman"
DLG_MIX_004 = "Ses"
DLG_MIX_005 = "Kolon"
DLG_MIX_006 = "Chorus"
DLG_MIX_007 = "Reverb"
DLG_MIX_008 = "Tempo"
DLG_MIX_009 = "Hemen"
DLG_MIX_010 = "1 vuruş"
DLG_MIX_011 = "%s vuruş" { use plurial }
DLG_MIX_012 = "Yeni değer"
DLG_MIX_013 = "Geçiş"

************************************
* COMPLETE/REDUCE ASSISTANT WINDOW *
************************************

DLG_ASS_CR_000
DLG_ASS_CR_001 = "Ölçüleri aranje etsin mi?"

*****************************
* LET RING ASSISTANT WINDOW *
*****************************

DLG_ASS_LR_000
DLG_ASS_LR_001 = "'Let Ring' Seçenekleri"
DLG_ASS_LR_002 = "Bu yardımcı 'Let Ring' seçeneğini bir grup notayı tek harekette değiştirmenize müsade eder."
DLG_ASS_LR_003 = "Ölçü alanı:"
DLG_ASS_LR_004 = "arası"
DLG_ASS_LR_005 = "Etkilenicek teller:"
DLG_ASS_LR_006 = "'Let Ring' Seçeneği:"
DLG_ASS_LR_007 = "Evet"
DLG_ASS_LR_008 = "Hayır"
DLG_ASS_LR_009 = "Hiç tel seçilmemiş."

******************************
* FINGERING ASSISTANT WINDOW *
******************************

DLG_ASS_FG_000
DLG_ASS_FG_001 = "Otomatik Pozisyon"
DLG_ASS_FG_002 = "Ölçü:"
DLG_ASS_FG_003 = "arası"

******************************
* TRANSPOSE ASSISTANT WINDOW *
******************************

DLG_ASS_TR_000
DLG_ASS_TR_001 = "Transpoze"
DLG_ASS_TR_002 = "Transpozisyon:"
DLG_ASS_TR_003 = "yarım ton"

***********************************
* CHECK DURATION ASSISTANT WINDOW *
***********************************

DLG_ASS_CD_000
DLG_ASS_CD_001 = "Kontrol tamamlandı."
DLG_ASS_CD_002 = "Geçersiz ölçü-aşılmış ölçü %s - iz %s."

**********************************
* SPEED TRAINER ASSISTANT WINDOW *
**********************************

DLG_ASS_ST_000
DLG_ASS_ST_001 = "Hız Çalıştırıcı"
DLG_ASS_ST_002 = "Ölçü:"
DLG_ASS_ST_003 = "Tempo:"
DLG_ASS_ST_004 = "arası"
DLG_ASS_ST_005 = "Her dönüşte tempoyu arttır:"

**************
* CUT WINDOW *
**************

DLG_CUT_000
DLG_CUT_001 = "Kes"
DLG_CUT_002 = "Ölçü:"
DLG_CUT_003 = "arası"
DLG_CUT_004 = "Bu işlev bütün iz'lerdeki ölçü(leri)yü keser."
DLG_CUT_005 = "Sadece tek bir ölçüdeki izi kesmek için,Kes/Yapıştır işlevini kullanın."

**********************
* COPY/CLEAR WINDOWS *
**********************

DLG_COPY_000
DLG_COPY_001 = "Kopyala"
DLG_COPY_002 = "Temizle"
DLG_COPY_003 = "Ölçü:"
DLG_COPY_004 = "arası"
DLG_COPY_005 = "Bütün İzleri"
DLG_COPY_006 = "Sadece seçili İzi"

*****************
* PASTE WINDOWS *
*****************

DLG_PASTE_000
DLG_PASTE_001 = "Yapıştır"
DLG_PASTE_002 = "%s ölçüyü geçerli iz'e yapıştırsın mı?"
DLG_PASTE_003 = "%s ölçüyü bütün izlere yapıştırsın mı?"
DLG_PASTE_004 = "Seçili ölçünün üzerine yapıştır"
DLG_PASTE_005 = "Seçili yerden önce ölçü ekleyerek yapıştır"
DLG_PASTE_006 = "Ölçünün sonuna ekleyerek yapıştır"
DLG_PASTE_007 = "Yapıştırma sayısı"
DLG_PASTE_008 = "Perküsyon verisini 1-7 izlerine yapıştırmak mümkün değil."
DLG_PASTE_009 = "1-7 izlerinden perküsyon izine veri yapıştırmak mümkün değil."
DLG_PASTE_010 = "Yapıştırma işlemi mümkün değil: tellerin sayısı orijinal izden farklı."

******************
* DYNAMIC WINDOW *
******************

DLG_DYNA_000
DLG_DYNA_001 = "Dinamik"
DLG_DYNA_002 = "Varsayılan olarak ayarla"
DLG_DYNA_003 = "Geçerli dinamiği yeni notalar için varsayalın olarak ayarlayın"
DLG_DYNA_004 = "Akor için uygula"
DLG_DYNA_005 = "Dinamiği bütün akora uygula"

*********************
* GRACE NOTE WINDOW *
*********************

DLG_GRACE_000
DLG_GRACE_001 = "Grace Note"
DLG_GRACE_002 = "Nota"
DLG_GRACE_003 = "Süre"
DLG_GRACE_004 = "Dinamik"
DLG_GRACE_005 = "Dead note: X"
DLG_GRACE_006 = "Perde:"

****************
* INTRO WINDOW *
****************

DLG_INTRO_000
DLG_INTRO_001 = "Guitar Pro'nun %s Günlük Deneme sürümünü kullanmaktasınız."
DLG_INTRO_002 = "Zaman aşımından sonra programı kullanmaya devam etmek için kayıt olmalısınız."
DLG_INTRO_003 = "SATIN AL!"
DLG_INTRO_004 = "DENE"
DLG_INTRO_005 = "Deneme sürümündeki sınırlamalar:"
DLG_INTRO_006 = "- Kayıt sınırı yalnız 24 ölçü"
DLG_INTRO_007 = "- Çıktı alamasınız "
DLG_INTRO_008 = "- MIDI ve ASCII aktarma sınırı 50 nota"

******************
* LICENSE WINDOW *
******************

DLG_LIC_000
DLG_LIC_001 = "Lisans"
DLG_LIC_002 = "Merhaba, Guitar Pro'yu seçtiğiniz için teşekürler."
DLG_LIC_003 = "Yazılımdan memnun kalıcağınızı umarız."
DLG_LIC_004 = "Yazılımı kullanabilmeniz için Kullanıcı adı ve Anahtar bilgilerini girmelisiniz."
DLG_LIC_005 = "Bunları Guitar Pro kutusunda veya size gelen e-postada (online alım) bulabilirsiniz."
DLG_LIC_006 = "Şuanda geçici bir lisans kullanmaktasınız. Lütfen aldığınız zaman, belirli Kullanıcı Adınızı ve Anahtar Bilgilerinizi giriniz."

************************
* PRINT PREVIEW WINDOW *
************************

DLG_PRW_000
DLG_PRW_001 = "Baskı Önizleme"
DLG_PRW_002 = "Yazdır"
DLG_PRW_003 = "Terc."

****************
* PRINT WINDOW *
****************

DLG_PRT_000
DLG_PRT_001 = "Yazdır"
DLG_PRT_002 = "Yazıcı:"
DLG_PRT_003 = "Hepsini"
DLG_PRT_004 = "Sayfalar:"
DLG_PRT_005 = "arası"
DLG_PRT_006 = "Biçimlendir..."

****************
* CHORD WINDOW *
****************

DLG_CHORD_000
DLG_CHORD_001 = "Akor"
DLG_CHORD_002 = "Basit"
DLG_CHORD_003 = "Orta"
DLG_CHORD_004 = "Hepsi"
DLG_CHORD_005 = "Inversion"
DLG_CHORD_006 = "Bass"
DLG_CHORD_007 = "Lütfen ihmalleri seçin"
DLG_CHORD_008 = "Benzer İsimler"
DLG_CHORD_009 = "Kullanılan"
DLG_CHORD_010 = "Üstteki"
DLG_CHORD_011 = "Kütüph."
DLG_CHORD_012 = "Diyagram'ı kullan"
DLG_CHORD_013 = "Ekle"
DLG_CHORD_014 = "Sil"
DLG_CHORD_015 = "Değiştir"
DLG_CHORD_016 = "Yukarı"
DLG_CHORD_017 = "Aşağı"
DLG_CHORD_018 = "Dinle"
DLG_CHORD_019 = "İstimal"
DLG_CHORD_020 = "Lütfen Akor'u adlandırın."
DLG_CHORD_021 = "Lütfen sileceğiniz akoru seçin."
DLG_CHORD_022 = "%s akoru silinsin mi ?"
DLG_CHORD_023 = "İlk olarak güncellemek istediğiniz akoru seçin."
DLG_CHORD_024 = "Lütfen hareket ettirmek istediğiniz akoru seçin."

***************
* TEXT WINDOW *
***************

DLG_TXT_000
DLG_TXT_001 = "Metin" {Pencere başlığı}
DLG_TXT_002 = "Metin"

********************
* GO TO BAR WINDOW *
********************

DLG_GOTOB_000
DLG_GOTOB_001 = "Ölçüye git..."
DLG_GOTOB_002 = "Ölçü"

***************
* BEND WINDOW *
***************

DLG_BEND_000
DLG_BEND_001 = "Bend"
DLG_BEND_002 = "Bend & Release"
DLG_BEND_003 = "Değer"

*********************
* STROKE VIB WINDOW *
*********************

DLG_STROKV_000
DLG_STROKV_001 = "Dive & Return w/ Whammy Bar"
DLG_STROKV_002 = "Değer"

**********************
* INSTRUMENTS WINDOW *
**********************

DLG_INSTR_000
DLG_INSTR_001 = "Enstrüman"

*************************
* TIME SIGNATURE WINDOW *
*************************

DLG_TIMES_000
DLG_TIMES_001 = "Ölçü Birimi"
DLG_TIMES_002 = "Bütün ölçüler için aynı"

*********************
* REPEAT END WINDOW *
*********************

DLG_REPE_000
DLG_REPE_001 = "Geri döneç"
DLG_REPE_002 = "Tekrarlama sayısı"

****************************
* ALTERNATE ENDINGS WINDOW *
****************************

DLG_DIFE_000
DLG_DIFE_001 = "Dolap"
DLG_DIFE_002 = "ara."

*********
* FILES *
*********

FILES_000
FILES_001 = "Değişiklikler %s dosyasına kaydedilsin mi ?"
FILES_002 = "%s dosyası bulunamadı."
FILES_003 = "%s dosyası zaten var."
FILES_004 = "Var olan dosya ile degistirilsin mi?"
FILES_005 = "<adsız>" { dosyanın yeni ismi }
FILES_006 = "Dosyaya erişilemiyor. Yükleme durduruldu."
FILES_007 = "Bilinmeyen dosya. Yükleme durduruldu."
FILES_008 = "Bu Dosyayı açabilmeniz için lütfen Guitar-Pro'yu güncelleyin."
FILES_009 = "Hatalı MIDI"
FILES_010 = "MIDI biçimi tanınamadı."
FILES_011 = "Guitar Pro dosyaları"
FILES_012 = "MIDI dosyaları"
FILES_013 = "ASCII Tab dosyaları"
FILES_014 = "Bütün dosyalar"
FILES_015 = "MIDI aktar"
FILES_016 = "MIDI gönder"
FILES_017 = "ASCII Tab aktar"
FILES_018 = "ASCII Tab gönder"

****************
* ORDER WINDOW *
****************

DLG_REG_000
DLG_REG_001 = "Guitar Pro'dan memnun kaldınız ve tam sürümünü mü kullanmak istiyorsunuz?"
DLG_REG_002 = "Öyleyse daha fazla beklemeyin ve tam sürümüne 2dakika içinde sahip olun!"
DLG_REG_003 = "Kayıt olun ve aşağıdaki avantajlardan yararlanın:"
DLG_REG_004 = "Teknik destek erişimi"
DLG_REG_005 = "5.x güncellemelerinden bedava faydalanma"
DLG_REG_006 = "6.x sürümüne geçmek için ayrıcalıklar kazanma"
DLG_REG_007 = "Programın fiyatını, ödeme koşullarını ve satıcı bilgilerini öğrenmek için, lütfen web sitemizi ziyaret edin:"

*****************************
* REGISTER YOUR COPY WINDOW *
*****************************

DLG_REGC_000
DLG_REGC_001 = "Kopyanızın kaydını yaptırın!"
DLG_REGC_002 = "Guitar Pro'nun tam sürümünü kaydetmenizi öneririz."
DLG_REGC_003 = "Bu sadece birkaç dakikanızı alıcak ve size birçok avantaj sağlayacak, bunlar gibi:"
DLG_REGC_004 = "Teknik destek erişimi"
DLG_REGC_005 = "Güncellemelerden bedava faydalanma"
DLG_REGC_006 = "Bir üst sürüme geçmek için ayrıcalıklar kazanma"
DLG_REGC_007 = "Önemli: Eğer yükleme dosyanızı veya lisansınızı kaybederseniz, bunu ancak programın kayıtlı kullanıcısıysanız temin edebilirsiniz."
DLG_REGC_008 = "Online kayıt sitemizden yapılmaktadır"
DLG_REGC_009 = "Posta ile kayıt"
DLG_REGC_010 = "Tel:"
DLG_REGC_011 = "Fax:"
DLG_REGC_012 = "Bu pencereyi başlangıçta göster"

********************
* ORDER PAPER FORM *
********************

DLG_REGPF_000
DLG_REGPF_001 = "GUITAR PRO İSTEK FORMU(ÇEK yada EUROÇEK ile)"
DLG_REGPF_002 = "Lütfen formdaki [ ] alanları doldurun ,"
DLG_REGPF_003 = "yazdırın, ve bize postalayın :"
DLG_REGPF_004 = "ödemeniz çek yada Euroçek ile ise"
DLG_REGPF_005 = "%s şirketine."
DLG_REGPF_006 = "SİPARİŞ"
DLG_REGPF_007 = "Guitar Pro %s e-mail ile (güncelleme)"
DLG_REGPF_008 = "Guitar Pro %s e-mail ile"
DLG_REGPF_009 = "Guitar Pro %s CDROM + nakliye"
DLG_REGPF_010 = "Sorularınız için bizimle iletişim kuramaya çekinmeyin"
DLG_REGPF_011 = "BAŞVURU BİLGİLERİNİZ"
DLG_REGPF_012 = "Doğum Tarihi:"
DLG_REGPF_013 = "Ad:"
DLG_REGPF_014 = "Soyad:"
DLG_REGPF_015 = "Kullancı No:"
DLG_REGPF_016 = "Şifre:"
DLG_REGPF_017 = "Adres:"
DLG_REGPF_018 = "Postal Code:"
DLG_REGPF_019 = "Şehir:"
DLG_REGPF_020 = "İl:"
DLG_REGPF_021 = "Ülke:"
DLG_REGPF_022 = "Tel:"
DLG_REGPF_023 = "Fax:"
DLG_REGPF_024 = "E-mail:"
DLG_REGPF_025 = "Görüşleriniz:"
DLG_REGPF_026 = "(Eğer CD-ROM istemiyorsanız zorunlu)"
DLG_REGPF_027 = "Yazılım e-mail ile 24s. içinde ve CD-ROM için de 15 günde elinize ulaşacaktır."
DLG_REGPF_028 = "(Güncellemek isterseniz)"

*********************************
* REGISTER YOUR COPY PAPER FORM *
*********************************

DLG_REGCPF_000
DLG_REGCPF_001 = "KAYIT OLMA - GUITAR PRO YAZILIM"
DLG_REGCPF_002 = "Lütfen form üzerindeki [ ] boşlukları doldurun,"
DLG_REGCPF_003 = "yazdırın, ve bize postalayın :"
DLG_REGCPF_004 = "Fransa'dan"  { fax numarası için }
DLG_REGCPF_005 = "yurtdışından"  { fax numarası için }
DLG_REGCPF_006 = "BAŞVURU BİLGİLERİNİZ"
DLG_REGCPF_007 = "Tarih:"
DLG_REGCPF_008 = "Sürüm:"
DLG_REGCPF_009 = "Ad:"
DLG_REGCPF_010 = "SOYAD:"
DLG_REGCPF_011 = "Adres:"
DLG_REGCPF_012 = "Posta Kodu:"
DLG_REGCPF_013 = "Şehir:"
DLG_REGCPF_014 = "İl:"
DLG_REGCPF_015 = "Ülke:"
DLG_REGCPF_016 = "Tel:"
DLG_REGCPF_017 = "Fax:"
DLG_REGCPF_018 = "E-mail:"
DLG_REGCPF_019 = "(Yazılımın kutusuna bakınız)"
DLG_REGCPF_020 = "Seçmeli Sorular (lütfen İngilizce yada Fransızca cevaplayın)"
DLG_REGCPF_021 = "Guitar Pro'yla nasıl tanıştınız?"
DLG_REGCPF_022 = "Guitar Pro'yu satın almaya karar vermeden önce ne kadar süre kullandınız?"
DLG_REGCPF_023 = "Guitar Pro'yu nasıl kullanıyorsunuz (notalar, etüt, vs...) ?"
DLG_REGCPF_024 = "Hangi mağzadan yada hangi Internet sitesinden Guitar Pro'yu satın aldınız ?"
DLG_REGCPF_025 = "Görüşleriniz, önerileriniz, ..."

********************
* v3.0 BEND WINDOW *
********************

DLG300_BEND_000
DLG300_BEND_001 = "Bend Tipi"
DLG300_BEND_002 = "Çaldır"
DLG300_BEND_003 = "Bend Tipini seçin :"
DLG300_BEND_004 = "Sola tıklayarak noktaları değiştebilirsiniz.(sağ tıklama = vibrato) :"
DLG300_BEND_005 = "Nota değeri = "
DLG300_BEND_006 = "Efekt çalınamıyor çünkü Midi Düzeninden bend tipi limiti efekti 1 ton seçilmiş(menü Seçenekler|Midi Düzeni)."
DLG300_BEND_007 = "Bu seçenek için temel ses kartı gerekli."

**************************
* v3.0 GRACE NOTE WINDOW *
**************************

DLG300_GRACE_000
DLG300_GRACE_001 = "Geçiş"
DLG300_GRACE_002 = "Hiçbiri"
DLG300_GRACE_003 = "Slide"
DLG300_GRACE_004 = "Bend"
DLG300_GRACE_005 = "Hammer"

***********************
* v3.0 MARKERS WINDOW *
***********************

DLG300_MARKERS_000
DLG300_MARKERS_001 = "İşaretleyici Listesi"
DLG300_MARKERS_002 = "Ölçü"
DLG300_MARKERS_003 = "Ad"
DLG300_MARKERS_004 = "Ekle"
DLG300_MARKERS_005 = "Düzenle"
DLG300_MARKERS_006 = "Sil"
DLG300_MARKERS_007 = "Git"
DLG300_MARKERS_008 = "%s silinsin mi?"
DLG300_MARKERS_009 = "İşaretleyici Ekle"
DLG300_MARKERS_010 = "İşaretleyici Düzenle"
DLG300_MARKERS_011 = "Ölçü :"
DLG300_MARKERS_012 = "Renk :"
DLG300_MARKERS_013 = "Ad :"
DLG300_MARKERS_014 = "Kesit"

********************************
* v3.0 MIDI IMPORTATION WINDOW *
********************************

DLG300_IMPM_000
DLG300_IMPM_001 = "MIDI Alma"
DLG300_IMPM_002 = "MIDI izleri :"
DLG300_IMPM_003 = "Akor pozisyonu biçimi"
DLG300_IMPM_004 = "Nota değeri biçimi"
DLG300_IMPM_005 = "Bir alt oktav transpoze et"
DLG300_IMPM_006 = "Hızlı Aktarma"
DLG300_IMPM_007 = "Bu yol seçili tüm izleri yeni dosyaya aktarır."
DLG300_IMPM_008 = "Ton ve hız  iz'in özelliklerine göre kendiliğinden ayarlanır."
DLG300_IMPM_009 = "İz başına 2 kanal kullan"
DLG300_IMPM_010 = "Aktar !"
DLG300_IMPM_011 = "Adım Adım Aktarma"
DLG300_IMPM_012 = "Bu yolla değişik dosyaların izlerini birleştirip ayırabilirsiniz."
DLG300_IMPM_013 = "Parçanın adını ve tepmosunu Aktar."
DLG300_IMPM_014 = "İz ekle(Guitar Pro içinde) ..."
DLG300_IMPM_015 = "Seçili İz(ler)'i geçerli iz'e aktar."
DLG300_IMPM_016 = "Deneme sürümü sınırı 50 nota."
DLG300_IMPM_017 = "Eğer memnun kaldıysanız,lütfen kayıt olun."
DLG300_IMPM_018 = "Penceryi Göster"
DLG300_IMPM_019 = "Penceryi Sakla"
DLG300_IMPM_020 = "MIDI biçimi %s desteklenmiyor.Lütfen 0 veya 1 MIDI biçimini kullanın."
DLG300_IMPM_021 = "Please select at least one MIDI track."
DLG300_IMPM_022 = "Bütün İz'leri Al"
DLG300_IMPM_023 = "Bütün İz'leri Bırak"
DLG300_IMPM_024 = "Seçili İz'leri Çaldır"
DLG300_IMPM_025 = "Durdur"
DLG300_IMPM_026 = "Başka Dosya Aç"

**************************
* v3.0 MIDI SETUP WINDOW *
**************************

DLG300_MIDISETUP_000
DLG300_MIDISETUP_001 = "MIDI Düzeni"
DLG300_MIDISETUP_002 = "MIDI Çıkış"
DLG300_MIDISETUP_003 = "Giriş"
DLG300_MIDISETUP_004 = "Aygıt"
DLG300_MIDISETUP_005 = "Enstrüman Yaması"
DLG300_MIDISETUP_006 = "Ses perdesi değiştirme miktarı"
DLG300_MIDISETUP_007 = "Bu çıkıştan örnek çaldır"
DLG300_MIDISETUP_008 = "Eğer Bend veya slide efekt sesleri hatalıysa 'Ses pedesi değiştirme miktarı' seçeneğini kullanın."
DLG300_MIDISETUP_009 = "Bazı ses kartları 1 ton'dan yukarsını desteklemez."
DLG300_MIDISETUP_010 = "Değişik girişler için aynı aygıtı kullanamasınız."

**************************
* v3.0 SCORE INFO WINDOW *
**************************

DLG300_SCORE_INFO_000
DLG300_SCORE_INFO_001 = "Sayfa Bilgisi"
DLG300_SCORE_INFO_002 = "Varsayılan Bilgi"
DLG300_SCORE_INFO_003 = "Başlık"
DLG300_SCORE_INFO_004 = "AltBaşlık"
DLG300_SCORE_INFO_005 = "Sanatçı"
DLG300_SCORE_INFO_006 = "Albüm"
DLG300_SCORE_INFO_007 = "Yazar"
DLG300_SCORE_INFO_008 = "TelifHakkı"
DLG300_SCORE_INFO_009 = "Tab"
DLG300_SCORE_INFO_010 = "Bilgi"
DLG300_SCORE_INFO_011 = "Uyarı"
DLG300_SCORE_INFO_012 = "Shuffle rhy. :"
DLG300_SCORE_INFO_013 = "Varsayılan olarak kullanılmasını istediğiniz bilgileri yazınız:"

**************************
* v3.0 TRACK INFO WINDOW *
**************************

DLG300_TRACK_INFO_000
DLG300_TRACK_INFO_001 = "İz Ekle"
DLG300_TRACK_INFO_002 = "Tipi"
DLG300_TRACK_INFO_003 = "Enstrüman"
DLG300_TRACK_INFO_004 = "Konumu"
DLG300_TRACK_INFO_005 = "En başa"
DLG300_TRACK_INFO_006 = "En sona"
DLG300_TRACK_INFO_007 = "Öncekine"
DLG300_TRACK_INFO_008 = "Sonrakine"
DLG300_TRACK_INFO_009 = "İz'in özellikleri"
DLG300_TRACK_INFO_010 = "Renk"
DLG300_TRACK_INFO_011 = "Sadece Banjo 5 telli için"
DLG300_TRACK_INFO_012 = "İz'i yeni tonda transpoze etmek ister misiniz ?"

***************************
* v3.0 PREFERENCES WINDOW *
***************************

DLG300_PREF_000
DLG300_PREF_001 = "Çaldırırken Nota Takibi"
DLG300_PREF_002 = "Ölçünün etrafında kesik çizgiler"
DLG300_PREF_003 = "Notaların altında üçgen"
DLG300_PREF_004 = "Notaları renkli göster"

*********************************
* v3.0 ASCII IMPORTATION WINDOW *
*********************************

DLG300_IMPA_000
DLG300_IMPA_001 = "Tellerin sayısı geçerli izdekinden farklı."
DLG300_IMPA_002 = "Lütfen geçerli izdeki ilk teli değiştirin."

****************
* v3.0 GENERAL *
****************

GENE300_000
GENE300_001 = "Desteklenen azim izler :"
GENE300_002 = "İz %s silinsin mi ?"
GENE300_003 = "Demo sürümünde sayfa bilgisi yazdırılamaz."
GENE300_004 = "hiçbiri" { for the MIDI ports }
GENE300_005 = " MIDI girişi [%s] açılamıyor."
GENE300_006 = "Lütfen diğer Midi yazılımını kapayın yada Midi düzenini değiştirin."
GENE300_007 = "Herhangi bir yama seçilmedi" { enstrüman yaması }
GENE300_008 = "Yama bulunamadı" { enstrüman yaması }
GENE300_009 = "%s'i çaldır"
GENE300_010 = "Git %s"
GENE300_011 = "Drum Kit"
GENE300_012 = "Sadece Davul İz'i "
GENE300_013 = "%s'e bağlı"
GENE300_014 = "%s'e ayırtılmış"
GENE300_015 = "serbest"
GENE300_016 = "Deneme sürümünde GP 2.2 biçimine gönderme yapamazsınız eğer dosya değiştirilmemişse."
GENE300_017 = "İlk önce düzenlemeyi GP 3.0 biçimine kaydedin ve sonra bu işlevi kullanın."
GENE300_018 = "Guitar Pro 2.2 Dosyaları"

******************
* v3.0 MIX TABLE *
******************

MIXT300_000
MIXT300_001 = "Hepsini Azalt"
MIXT300_002 = "Hepsini Yükselt"
MIXT300_003 = "Solo"
MIXT300_004 = "S" {abreviation of "Solo"}
MIXT300_005 = "Mute"
MIXT300_006 = "M" {abreviation of "Mute"}
MIXT300_007 = "İsim" {of the track}
MIXT300_008 = "Giriş"
MIXT300_009 = "Giriş" {abreviation of "Port"}
MIXT300_010 = "Giriş Seçimi"
MIXT300_011 = "Ana Kanal"
MIXT300_012 = "Ka" {abreviation of "Main Channel"}
MIXT300_013 = "Ana Kanal Seçimi"
MIXT300_014 = "Effect Channel"
MIXT300_015 = "Ka2" {abreviation of "Effects Channel"}
MIXT300_016 = "Efekt kanal seçimi"
MIXT300_017 = "Enstrüman"
MIXT300_018 = "Ses"
MIXT300_019 = "Kolon"
MIXT300_020 = "Chorus"
MIXT300_021 = "Reverb"
MIXT300_022 = "Phaser"
MIXT300_023 = "Tremolo"
MIXT300_024 = "Tamlanmamış Yama"
MIXT300_025 = "Herhangi bir yama seçilmemiş"
MIXT300_026 = "Drum Kit"

*********************************
* v3.0 DYNAMIC ASSISTANT WINDOW *
*********************************

DLG300_ASS_DY_000
DLG300_ASS_DY_001 = "Dinamik Seçenekleri"
DLG300_ASS_DY_002 = "Bu yardımcı dinamik değer seçeneğinde bir grup notayı tek harekette değiştirenize müsade eder."
DLG300_ASS_DY_003 = "Ölçü Sırası:"
DLG300_ASS_DY_004 = "arası"
DLG300_ASS_DY_005 = "Telleri etkilendir:"
DLG300_ASS_DY_006 = "Dinamik değer:"
DLG300_ASS_DY_007 = "Hiç tel seçilmemiş."

**********************
* v3.0 MENUS & HINTS *
**********************

MN300_000
MN300_001 = "Sayfa Bilgisi"
MN300_002 = "En Başa" {for the track}
MN300_003 = "Öncekine" {for the track}
MN300_004 = "Sonrakine" {for the track}
MN300_005 = "En sona" {for the track}
MN300_006 = "Önceki İz'e"
MN300_007 = "Sıradaki İz'e"
MN300_008 = "Özellikler" {for the track}
MN300_009 = "İz'in Özellikleri"
MN300_010 = "Ekle" {for a track}
MN300_011 = "İz Ekle"
MN300_012 = "İptal et" {for the track}
MN300_013 = "İlk" {for the bar}
MN300_014 = "Önceki" {for the bar}
MN300_015 = "Sonraki" {ölçü için}
MN300_016 = "Son" {ölçü için}
MN300_017 = "Uzatma bağı(vuruş)"
MN300_018 = "Uzatma bağı(nota)"
MN300_019 = "Vuruş süresi"
MN300_020 = "Nota süresi"
MN300_021 = "-none-" {means "no" triolet, -3-, -5-, ...}
MN300_022 = "n-tuplet"
MN300_023 = "vuruş" {n-tuplet on the beat}
MN300_024 = "nota" {n-tuplet on the note}
MN300_025 = "Bend Tipi" {includes all "Bend" type effects}
MN300_026 = "İşaretleyici"
MN300_027 = "İşaretleyici ekle"
MN300_028 = "Ekle"
MN300_029 = "İşaretleyci Listesi"
MN300_030 = "Liste"
MN300_031 = "Önceki İşaretleyiciye git"
MN300_032 = "Önceki"
MN300_033 = "İşaretleyiciye git"
MN300_034 = "Git"
MN300_035 = "Sonraki İşaretleyiciye git"
MN300_036 = "Sonraki"
MN300_037 = "İşaretleyici yok"
MN300_038 = "İşaretli yerden çaldır"
MN300_039 = "Geçerli konumdan itibaren çaldır (Space)"
MN300_040 = "Araçlar"
MN300_041 = "Geri Sayım"
MN300_042 = "Katsayıyı Tempo'ya uygula"
MN300_043 = "Çokluİz Görünümü"
MN300_044 = "Dikey Ölçüler"
MN300_045 = "Yatay Ölçüler"
MN300_046 = "Notalar arasında sabit mesafe"
MN300_047 = "Panel Alt-Üst"
MN300_048 = "Araç Çubukları"
MN300_049 = "Standart" {name of the toolbar}
MN300_050 = "Ölçü" {name of the toolbar}
MN300_051 = "İşaretleyiciler" {name of the toolbar}
MN300_052 = "Görünüm" {name of the toolbar}
MN300_053 = "Vuruş Süresi" {name of the toolbar}
MN300_054 = "Nota Süresi" {name of the toolbar}
MN300_055 = "Çaldır" {name of the toolbar}
MN300_056 = "Tempo" {name of the toolbar}
MN300_057 = "Efektler" {name of the toolbar}
MN300_058 = "Dinamik" {name of the toolbar}
MN300_059 = "Hepsi" {afficher toutes les barres d'outils}
MN300_060 = "Hiçbiri" {n'afficher aucune barre d'outil}
MN300_061 = "Varsayılanı Kullan" {des barres d'outil}
MN300_062 = "MIDI Düzeni"
MN300_063 = "Çalarken izi görünür kıl"
MN300_064 = "Guitar Pro 2.2 Format"
MN300_065 = "Seçenekler"
MN300_066 = "Hammer On / Pull Off"
MN300_067 = "Slide"
MN300_068 = "Tempo"
MN300_069 = "Dinamik Seçenekleri"
MN300_070 = "Başa git"
MN300_071 = "Sona git"
MN300_072 = "Hızlı Geri"
MN300_073 = "Hızlı İleri"
MN300_074 = "Adım adım Geri"
MN300_075 = "Adım adım İleri"

******************
* v3.0 GP ONLINE *
******************

DLG300_GPONLINE_000
DLG300_GPONLINE_001 = "GP Online"
DLG300_GPONLINE_002 = "GP Online Anımsatıcı:"
DLG300_GPONLINE_003 = "Hatırlatma"
DLG300_GPONLINE_004 = "2 haftada bir"
DLG300_GPONLINE_005 = "Ayda bir"
DLG300_GPONLINE_006 = "3 ayda bir"
DLG300_GPONLINE_007 = "6 ayda bir"
DLG300_GPONLINE_008 = "Internet bağlantınız varsa yeni sürümünü hızlıca kontrol eder"
DLG300_GPONLINE_009 = "Guitar Pro'nun yeni sürümünü  web üzerinden  bulabilirsiniz!"
DLG300_GPONLINE_010 = "GP Online'ı başlatmak ister misiniz?"
DLG300_GPONLINE_011 = "Not : Doğrulamayı durdurmak için,GP Online'ı çalıştırın yada [Seçenekler|Tercihler] komutlarını kullanın."
DLG300_GPONLINE_012 = "GP Online %s gün kullanılmamış."
DLG300_GPONLINE_013 = "Not:GP Online Anımsatıcı'yı görmemek için, [Seçenekler|Tercihler] komutlarını kullanın."

***********************************
* v4.0 PALM MUTE ASSISTANT WINDOW *
***********************************
 
DLG400_ASS_PM_000
DLG400_ASS_PM_001 = "Palm Mute Seçenekleri"
DLG400_ASS_PM_002 = "Bu asistan tek bir hareketle bir grup nota için Palm Mute seçeneklerini değiştirmenizi sağlar."
DLG400_ASS_PM_003 = "Ölçü Alanı:"
DLG400_ASS_PM_004 = "arası"
DLG400_ASS_PM_005 = "İlgili Teller:"
DLG400_ASS_PM_006 = "Palm Mute Seçenekleri:"
DLG400_ASS_PM_007 = "Evet	"
DLG400_ASS_PM_008 = "Hayır	"
DLG400_ASS_PM_009 = "Tel seçili değil"
 
*****************************
* v4.0 PERCUSSION ASSISTANT *
*****************************
 
DLG400_ASS_PERCU_000
DLG400_ASS_PERCU_001 = "Eğer varsa elektronik sesleri kullan"
 
*******************************
* v4.0 MIX TABLE EVENT WINDOW *
*******************************
 
DLG400_MIX_000
DLG400_MIX_001 = "Tüm izler"
 
*********************
* v4.0 CHORD WINDOW *
*********************
 
DLG400_CHORD_000
DLG400_CHORD_001 = "Parmaklandırma"
 
*********************
* v4.0 BRUSH WINDOW *
*********************
 
DLG400_BRUSH_000
DLG400_BRUSH_001 = "Rasgueado"
 
**************************
* v4.0 TREMOLOBAR WINDOW *
**************************
 
DLG400_TREMOLOBAR_000
DLG400_TREMOLOBAR_001 = "Tremolo Bar"
DLG400_TREMOLOBAR_002 = "Bir biçim seçiniz:";
 
*********************
* v4.0 TRILL WINDOW *
*********************
 
DLG400_TRILL_000
DLG400_TRILL_001 = "Trill"
DLG400_TRILL_002 = "Trill Notası"
DLG400_TRILL_003 = "Periyod"
DLG400_TRILL_004 = "Perde:"
 
*******************************
* v4.0 BMP EXPORTATION WINDOW *
*******************************
 
DLG400_EXPBMP_000
DLG400_EXPBMP_001 = "BMP Gönderme"
DLG400_EXPBMP_002 = "Gönder"
DLG400_EXPBMP_003 = "Bitmap Dosyaları"
 
*******************************
* v4.0 BMP EXPORTATION WINDOW *
*******************************
 
DLG400_EXPWAV_000
DLG400_EXPWAV_001 = "WAVE Gönderme"
DLG400_EXPWAV_002 = "Gönder"
DLG400_EXPWAV_003 = "Kalite:"
DLG400_EXPWAV_004 = "WAVE Dosyaları"
 
*************************
* v4.0 FRETBOARD WINDOW *
*************************
 
DLG400_FRETBOARD_000
DLG400_FRETBOARD_001 = "Görüntüleme Modu Seçimi"
DLG400_FRETBOARD_002 = "Gösterim [Vuruş]"
DLG400_FRETBOARD_003 = "Gösterim [Vuruş] + [Ölçü]"
DLG400_FRETBOARD_004 = "Gösterim [Vuruş] + [Diagram]"
DLG400_FRETBOARD_005 = "Gösterim [Vuruş] + [Sonraki Vuruş]"
DLG400_FRETBOARD_006 = "Gösterim [Vuruş] + [Gam]"
DLG400_FRETBOARD_007 = "Gösterim [Nota Adı]"
DLG400_FRETBOARD_008 = "Gösterim [İnterval]"
DLG400_FRETBOARD_009 = "Gösterim [Derece]"
DLG400_FRETBOARD_010 = "Nota adının gösterimi"
DLG400_FRETBOARD_011 = "İsimsiz"
DLG400_FRETBOARD_012 = "İsim [Vuruş]"
DLG400_FRETBOARD_013 = "İsim [Vuruş] + [...]"
DLG400_FRETBOARD_014 = "Klavyenin arkaplan resmi"
DLG400_FRETBOARD_015 = "Elektrik"
DLG400_FRETBOARD_016 = "Akustik"
DLG400_FRETBOARD_017 = "Klasik"
DLG400_FRETBOARD_018 = "Temel"
DLG400_FRETBOARD_019 = "Kalvyeyi ters çevir"
DLG400_FRETBOARD_020 = "Gam aracını aç"
DLG400_FRETBOARD_021 = "Gamlar"
DLG400_FRETBOARD_022 = "Sola Geç"
DLG400_FRETBOARD_023 = "Sağa Geç"
 
************************
* v4.0 KEYBOARD WINDOW *
************************
 
DLG400_KEYBOARD_000
DLG400_KEYBOARD_001 = "Görüntüleme Modu Seçimi"
DLG400_KEYBOARD_002 = "Gösterim [Vuruş]"
DLG400_KEYBOARD_003 = "Gösterim [Vuruş] + [Ölçü]"
DLG400_KEYBOARD_004 = "Gösterim [Vuruş] + [Sonraki Vuruş]"
DLG400_KEYBOARD_005 = "Gösterim [Vuruş] + [Gam]"
DLG400_KEYBOARD_006 = "Gam aracını aç"
DLG400_KEYBOARD_007 = "Gamlar"
DLG400_KEYBOARD_008 = "Sola Geç"
DLG400_KEYBOARD_009 = "Sağa Geç"
 
******************************
* v4.0 KEY SIGNATURE WINDOW *
******************************
 
DLG400_KEYSIGN_000
DLG400_KEYSIGN_001 = "Anahtar"
DLG400_KEYSIGN_002 = "Sonuna kadar"
DLG400_KEYSIGN_003 = "Mod"
DLG400_KEYSIGN_004 = "majör"
DLG400_KEYSIGN_005 = "minör"
 
***************************
* v4.0 NEW TUNING WINDOW *
***************************
 
DLG400_NEWTUNE_000
DLG400_NEWTUNE_001 = "Yeni Akort"
DLG400_NEWTUNE_002 = "Bu yeni akort için bir isim seçiniz:"
 
**************************
* v4.0 SCORE INFO WINDOW *
**************************
 
DLG400_SCORE_INFO_000
DLG400_SCORE_INFO_001 = "Lirikler"
DLG400_SCORE_INFO_002 = "İze uygula:"
DLG400_SCORE_INFO_003 = "Partisyonu modifiye ettiyseniz, bu pencereye geri dönünün ve lirikleri güncellemek için tamama basın ."
DLG400_SCORE_INFO_004 = "Satır %s"
DLG400_SCORE_INFO_005 = "Şu ölçüden başla:"
DLG400_SCORE_INFO_006 = "Özel semboller kullanmak için yardım dökümanını okuyunuz: -, + ve []"
DLG400_SCORE_INFO_007 = "Kes"
DLG400_SCORE_INFO_008 = "Kopyala"
DLG400_SCORE_INFO_009 = "Yapıştır"
 
**************************
* v4.0 TRACK INFO WINDOW *
**************************
 
DLG400_TRACK_INFO_000
DLG400_TRACK_INFO_001 = "Bu akordu ekle"
DLG400_TRACK_INFO_002 = "Bu akordu sil"
DLG400_TRACK_INFO_003 = "İlk olarak silmek istediğiniz akordu seçiniz."
DLG400_TRACK_INFO_004 = "%s Akordunun silinmesini onaylıyor musunuz?"
DLG400_TRACK_INFO_005 = "İlk önce yeni akordu belirtmeli, daha sonra onu isimlendirmek için Ekle tuşuna basmalısınız."
DLG400_TRACK_INFO_006 = "Bu yeni akort için bir isim seçmelisiniz."
DLG400_TRACK_INFO_007 = "Bu isim kullanılmaktadır."
 
***************************
* v4.0 PREFERENCES WINDOW *
***************************
 
DLG400_PREF_000
DLG400_PREF_001 = "Otomatik Yedekleme"
DLG400_PREF_002 = "Hepsi"
DLG400_PREF_003 = "Eylemler"
DLG400_PREF_004 = "Lirikler:"
DLG400_PREF_005 = "Geri Al/Yinele"
DLG400_PREF_006 = "İptal et Geri al/Yinele (yavaş bilgisayarlar)"
 
***********************************
* v4.0 TRANSPOSE ASSISTANT WINDOW *
***********************************
 
DLG400_ASS_TR_000
DLG400_ASS_TR_001 = "Tüm izleri transpoze et"
 
*********************************
* v4.0 SEARCH ON THE WEB WINDOW *
*********************************
 
DLG400_SEARCHONWEB_000
DLG400_SEARCHONWEB_001 = "Web'de ara"
DLG400_SEARCHONWEB_002 = "Arama:"
DLG400_SEARCHONWEB_003 = "'satriani' veya 'elise' gibi basit bir yazı giriniz"
DLG400_SEARCHONWEB_004 = "on:"
DLG400_SEARCHONWEB_005 = "Arama!"
DLG400_SEARCHONWEB_006 = "Arama siteleri listesini güncelle"
DLG400_SEARCHONWEB_007 = "%s site bulundu."
DLG400_SEARCHONWEB_008 = "Aramayı başlatmak için bir yazı girmelisiniz."
DLG400_SEARCHONWEB_009 = "Guitar Pro sitesiyle bağlantı kurulamıyor."
 
***************************
* v4.0 SCALES TOOL WINDOW *
***************************
 
DLG400_SCALES_000
DLG400_SCALES_001 = "Gamlar"
DLG400_SCALES_002 = "Dinle"
DLG400_SCALES_003 = "Gam Bulucu"
DLG400_SCALES_004 = "Ölçüden Tara:"
DLG400_SCALES_005 = "arası"
DLG400_SCALES_006 = "Bul!"
 
**********************
* v4.0 MENUS & HINTS *
**********************
 
MN400_000
MN400_001 = "İlk İz"
MN400_002 = "Son İz"
MN400_003 = "İzi Sil"
MN400_004 = "Ölçü Ekle"
MN400_005 = "Ölçüleri Kes"
MN400_006 = "Ölçüleri Kopyala"
MN400_007 = "Ölçüleri Yapıştır"
MN400_008 = "Boş ölçüler"
MN400_009 = "Anahtar"
MN400_010 = "Çift Ölçü"
MN400_011 = "Geri Al"
MN400_012 = "Yinele"
MN400_013 = "Yarımton yukarı"
MN400_014 = "Yarımton aşağı"
MN400_015 = "Sol El Parmaklandırımı"
MN400_016 = "Sağ El Parmaklandırımı"
MN400_017 = "Yukarı Pena Vuruşu"
MN400_018 = "Aşağı Pena Vuruşu"
MN400_019 = "Vurgulu Nota"
MN400_020 = "Harmonik"
MN400_021 = "Naturel Harmonik"
MN400_022 = "Artificial Harmonik"
MN400_023 = "Tapped Harmonik"
MN400_024 = "Tam Harmonik"
MN400_025 = "Yarım Harmonik"
MN400_026 = "Bend"
MN400_027 = "Tremolo Bar"
MN400_028 = "Slide"
MN400_029 = "Shift Slide"
MN400_030 = "Legato Slide"
MN400_031 = "Aşağıdan Slide In"
MN400_032 = "Yukarıdan Slide In"
MN400_033 = "Aşağı Slide Out"
MN400_034 = "Yukarı Slide Out"
MN400_035 = "Wide Vibrato"
MN400_036 = "Trill"
MN400_037 = "Tremolo Vuruşu"
MN400_038 = "Palm Mute"
MN400_039 = "Staccato"
MN400_040 = "Dijital Gitar Tuner"
MN400_041 = "Gamlar"
MN400_042 = "Palm Mute Özellikleri"
MN400_043 = "Standart Notasyon"
MN400_044 = "Kalvye"
MN400_045 = "Keyboard"
MN400_046 = "Menüler && Araç Çubukları"
MN400_047 = "Özelleştir"
MN400_048 = "Araç Çubuğu Pozisyonlarını Sıfırla"
MN400_049 = "Eski GP3 Glyph"
MN400_050 = "XP Araç Çubuğu Tarzı"
MN400_051 = "Guitar Pro 3.0 Formatı"
MN400_052 = "WAVE Dosyası (Ses)"
MN400_053 = "BMP Dosyası (Resim)"
MN400_054 = "Menü" {name of the toolbar}
MN400_055 = "Nota" {name of the toolbar}
MN400_056 = "Klavye" {name of the toolbar}
MN400_057 = "Keyboard" {name of the toolbar}
MN400_058 = "İz Seçici" {name of the toolbar}
MN400_059 = "Durum Çubuğu" {name of the toolbar}
MN400_060 = "Windows Ses Kontrolü"

*********************
* v4.0 INTRO WINDOW *
*********************

DLG400_INTRO_000
DLG400_INTRO_001 = "%s2 günlük değerlendirme periyodunuzun %s1. günündesiniz."
DLG400_INTRO_002 = "Değerlendirme periyodu bitmiştir. Kayıt olmayı deneyin."
 
****************
* v4.0 GENERAL *
****************
 
GENE400_000
GENE400_001 = "Demo versiyonunda eğer dosya değiştirilmiş ise GP 3.0 formatında gönderemezsiniz."
GENE400_002 = "Dosyayı açmalı ve bu gönderme fonksiyonunu kullanmalısınız."
GENE400_003 = "Guitar Pro 3.0 Dosyaları"
GENE400_004 = "Guitar Pro en son oturumda doğru bir şekilde kapatılmadı, ya da başka bir oturum şuan açılmış durumda."
GENE400_005 = "En son yedekleme dosyasını çağrılsın mı?"
GENE400_006 = "Demo versiyonda BMP formatında dönüşüm yapamazsınız."
GENE400_007 = "Araç Çubuğunun kendi pozisyonlarını sıfırlamak için, Guitar Pro'yu kapatın ve yeniden başlatın."
GENE400_008 = "Başlat/Durdur tuşunu kayıdı başlatmak veya durdurmak için kullanabilirsiniz."
GENE400_009 = "BMP dönüşümünü kullanmak için yatay geçiş modunda olmalısınız."
GENE400_010 = "Kes/Kopyala/Yapıştır özellikleri demo versiyonda 24.ölçüde sınırlandırılmıştır."
GENE400_011 = "Clipboard Boş."
GENE400_012 = "Clipboard içeriği izlerle uyumlu değil."
GENE400_013 = "[%s] doyası kaydedildi."
GENE400_014 = "[%s] klasörü yaratılamıyor. Yükleme iptal edildi."
GENE400_015 = "Guitar Pro yasaklanmış bir [Code %s] modifikasyonu buldu. Yükleme iptal edildi."
GENE400_016 = "[%s] fontu doğru yüklenmemiş. Guitar Pro'yu yeniden yüklemenizi öneririz."

*********************************
* v4.0 WAVE EXPORT SETUP WINDOW *
*********************************

DLG400_WAVEEXPSETUP_000
DLG400_WAVEEXPSETUP_001 = "WAVE Gönderme Ayarları"
DLG400_WAVEEXPSETUP_002 = "WAVE Input"
DLG400_WAVEEXPSETUP_003 = "MIDI outputunu kaydetmek için kullanılacak hat:"
DLG400_WAVEEXPSETUP_004 = "İpucu: Eğer gönderilmiş WAVE dosyasının sesi yoksa, başka bir hat deneyin."
DLG400_WAVEEXPSETUP_005 = "Bir hat seçmelisiniz."

****************
* v4.1 MIDI IN *
****************
 
MI410_000
MI410_001 = "MIDI Input Aktif"
MI410_002 = "MIDI In aygıtı açılamıyor. Menü özelliklerindeki konfigürasyonu doğrulayın | MIDI Ayarları."
MI410_003 = "MIDI Input (Nota Nota)"
MI410_004 = "Aygıt"
MI410_005 = "Duyarlılık"
MI410_006 = "ms  (2 ayrı notaya ertele)" { "ms" for milliseconds }
MI410_007 = "Kanal Belirlemesi ile Tel Etkilenmesi "
MI410_008 = "Enüst tel için ilk kanal"
MI410_009 = "Enalt tel için ilk kanal"
MI410_010 = "Kanal Belirlemesi Kapalı (Otomatik Parmaklandırma)"
MI410_011 = "İpucu: MIDI enstrümanınız tarafından çalınan notaları yakalamak için [Ses | MIDI Input Aktif] menüsünü kullanın."

*********************
* v5.0 ABOUT WINDOW *
*********************
 
DLG500_ABOUT_000
DLG500_ABOUT_001 = "%s ve %t kayıtlı ticari markadır veya Fransa ve / veya başka bir ülkenin ticari markasıdır."
DLG500_ABOUT_002 = "Bütün ticari markalar ve kayıtlı ticari markalar kendi sahiplerinin malıdır, %s ile hiçbir ilgisi ve bağı yoktur."
DLG500_ABOUT_003 = "Guitar Pro Takımı"
DLG500_ABOUT_004 = "Orjinal Konsept && Yazılım"
DLG500_ABOUT_005 = "RSE Orjinal Konsept && Ses Örnekleri"
DLG500_ABOUT_006 = "Geliştirme"
DLG500_ABOUT_007 = "Dizayn"
DLG500_ABOUT_008 = "Çeviri [%s]"
DLG500_ABOUT_009 = "Teşekkürler"
DLG500_ABOUT_010 = "Ses Teknolojileri"

*********************************
* v5.0 DYNAMIC ASSISTANT WINDOW *
*********************************
 
DLG500_ASS_DY_000
DLG500_ASS_DY_001 = "Seçim"
DLG500_ASS_DY_002 = "Sesler:"
DLG500_ASS_DY_003 = "Hepsi"
DLG500_ASS_DY_004 = "Lead"
DLG500_ASS_DY_005 = "Bass"

**********************************
* v5.0 LET RING ASSISTANT WINDOW *
**********************************
 
DLG500_ASS_LR_000
DLG500_ASS_LR_001 = "Seçim"
DLG500_ASS_LR_002 = "Sesler:"
DLG500_ASS_LR_003 = "Hepsi"
DLG500_ASS_LR_004 = "Lead"
DLG500_ASS_LR_005 = "Bass"

***********************************
* v5.0 PALM MUTE ASSISTANT WINDOW *
***********************************
 
DLG500_ASS_PM_000
DLG500_ASS_PM_001 = "Seçim"
DLG500_ASS_PM_002 = "Sesler:"
DLG500_ASS_PM_003 = "Hepsi"
DLG500_ASS_PM_004 = "Lead"
DLG500_ASS_PM_005 = "Bass"

*******************************
* v5.0 MIX TABLE EVENT WINDOW *
*******************************
 
DLG500_MIX_000
DLG500_MIX_001 = "MIDI Kullan"
DLG500_MIX_002 = "MIDI Bankası:"
DLG500_MIX_003 = "RSE Kullan"
DLG500_MIX_004 = "None" { used for Sound Bank list }
DLG500_MIX_005 = "None" { used for Effects list }

***************************
* v5.0 INSTRUMENTS WINDOW *
***************************
 
DLG500_INSTR_000
DLG500_INSTR_001 = "MIDI Kullan"
DLG500_INSTR_002 = "MIDI Bankası:"
DLG500_INSTR_003 = "RSE Kullan"
DLG500_INSTR_004 = "Dinle"
DLG500_INSTR_005 = "Ses Bankası"
DLG500_INSTR_006 = "None" { used for Sound Bank list }
DLG500_INSTR_007 = "Efektt"
DLG500_INSTR_008 = "None" { used for Effects list }
DLG500_INSTR_009 = "Vuruşta Otomatik Vurgulama" 
DLG500_INSTR_010 = "None" { used for AutoAccentuation }
DLG500_INSTR_011 = "Çok Yumuşak"
DLG500_INSTR_012 = "Yumuşak"
DLG500_INSTR_013 = "Orta"
DLG500_INSTR_014 = "Sert"
DLG500_INSTR_015 = "Çok Sert"
DLG500_INSTR_016 = "İnsan Çalışı"
DLG500_INSTR_017 = "Tüm enstrümanlar, ampliler ve efektler kendi sahiplerinin ticari markası veya kayıtlı ticari markasıdır, %s ile hiçbir bağı veya ilişkisi yoktur."

*****************************
* v5.0 NOTE DURATION WINDOW *
*****************************
 
DLG500_NOTE_DURATION_000
DLG500_NOTE_DURATION_001 = "Ses Sürekliliği"

**************************
* v5.0 GRACE NOTE WINDOW *
**************************

DLG500_GRACE_000
DLG500_GRACE_001 = "Pozisyon"
DLG500_GRACE_002 = "Vuruştan Önce"
DLG500_GRACE_003 = "Vuruş Üzerinde"

************************
* v5.0 HARMONIC WINDOW *
************************

DLG500_HARM_000
DLG500_HARM_001 = "Artifical Harmonic"
DLG500_HARM_002 = "Artifical Harmonic Tipi"
DLG500_HARM_003 = "Artifical Harmonic"
DLG500_HARM_004 = "Tapped Harmonic"
DLG500_HARM_005 = "Tam Harmonik"
DLG500_HARM_006 = "Yarım Harmonik"
DLG500_HARM_007 = "Sol El:"
DLG500_HARM_008 = "Sağ El:"

**************************
* v5.0 SCORE INFO WINDOW *
**************************
 
DLG500_SCORE_INFO_000
DLG500_SCORE_INFO_001 = "Sözler"
DLG500_SCORE_INFO_002 = "Müzik"
DLG500_SCORE_INFO_003 = "RSE Master Efekti (tüm izlere uygulanır)"
DLG500_SCORE_INFO_004 = "Efekt:"

*********************
* v5.0 PRINT WINDOW *
*********************

DLG500_PRT_000
DLG500_PRT_001 = "Pozisyon"
DLG500_PRT_002 = "Gam:"
DLG500_PRT_003 = "Sayfaya Sığdır"
DLG500_PRT_004 = "Ortalanmış Döküman"

********************************
* v5.0 WAVE EXPORTATION WINDOW *
********************************
 
DLG500_EXPWAV_000
DLG500_EXPWAV_001 = "WAVE Gönderimi"
DLG500_EXPWAV_002 = "Kayıt Sürücüsü"
DLG500_EXPWAV_003 = "Kalite"
DLG500_EXPWAV_004 = "Hz"
DLG500_EXPWAV_005 = "bit"

*******************************
* v5.0 PAGE PROPERTIES WINDOW *
*******************************
 
DLG500_PAGE_PROP_000
DLG500_PAGE_PROP_001 = "Sayfa Ayarları"
DLG500_PAGE_PROP_002 = "Partisyonu Tazele"
DLG500_PAGE_PROP_003 = "Varsayılan Ayarlar Olarak Kaydet"
DLG500_PAGE_PROP_004 = "Varsayılan Ayarları Uygula"
DLG500_PAGE_PROP_005 = "Sayfa Formatı"
DLG500_PAGE_PROP_006 = "Oryantasyon"
DLG500_PAGE_PROP_007 = "Portre"
DLG500_PAGE_PROP_008 = "Peyzaj"
DLG500_PAGE_PROP_009 = "Partisyon Ebadı"
DLG500_PAGE_PROP_010 = "Proporsiyon:"
DLG500_PAGE_PROP_011 = "Kenarlar"
DLG500_PAGE_PROP_012 = "Sol"
DLG500_PAGE_PROP_013 = "Sağ"
DLG500_PAGE_PROP_014 = "Üst"
DLG500_PAGE_PROP_015 = "Alt"
DLG500_PAGE_PROP_016 = "Sayfa Başlığı && Alt Yazı"
DLG500_PAGE_PROP_017 = "Başlık"
DLG500_PAGE_PROP_018 = "Altbaşlık"
DLG500_PAGE_PROP_019 = "Artist"
DLG500_PAGE_PROP_020 = "Albüm"
DLG500_PAGE_PROP_021 = "Sözler"
DLG500_PAGE_PROP_022 = "Müzik"
DLG500_PAGE_PROP_023 = "Sözler && Müzik"
DLG500_PAGE_PROP_024 = "Telifhakkı"
DLG500_PAGE_PROP_025 = "Sayfa Numarası"

******************************
* v5.0 TIME SIGNATURE WINDOW *
******************************

DLG500_TIMES_000
DLG500_TIMES_001 = "Beam Eighth Notes By"
DLG500_TIMES_002 = "Total"

***********************
* v5.0 SYNCOPE WINDOW *
***********************

DLG500_SYNCOPE_000
DLG500_SYNCOPE_001 = "Triplet Hissi"
DLG500_SYNCOPE_002 = "Triplet Hissi Yok"
DLG500_SYNCOPE_003 = "8. Triplet"
DLG500_SYNCOPE_004 = "16.Triplet"
DLG500_SYNCOPE_005 = "Sonuna Kadar"

**************************
* v5.0 TRACK INFO WINDOW *
**************************
 
DLG500_TRACK_INFO_000
DLG500_TRACK_INFO_001 = "Notasyon"
DLG500_TRACK_INFO_002 = "Standart Notasyon"
DLG500_TRACK_INFO_003 = "Tablatür"
DLG500_TRACK_INFO_004 = "Tablatür [perde = midi notası]"
DLG500_TRACK_INFO_005 = "Stil"
DLG500_TRACK_INFO_006 = "Akordu Partisyonda Göster"
DLG500_TRACK_INFO_007 = "Tab ile Ritmik Göster"
DLG500_TRACK_INFO_008 = "Force Horizontal Beams"
DLG500_TRACK_INFO_009 = "Diagramları Partisyonun Üstünde Listele"
DLG500_TRACK_INFO_010 = "Partisyondaki Diagramlar"
DLG500_TRACK_INFO_011 = "Standart Notasyon Altında Diagramlar/Akorlar "
DLG500_TRACK_INFO_012 = "Kanallar"
DLG500_TRACK_INFO_013 = "Kanalları 11'den 16'ya zorla"

***************************
* v5.0 PREFERENCES WINDOW *
***************************
 
DLG500_PREF_000
DLG500_PREF_001 = "Başlangıç"
DLG500_PREF_002 = "Başlangıç Penceresini Göster"
DLG500_PREF_003 = "Son Dosyayı Otomatik Aç"
DLG500_PREF_004 = "Görünüm"
DLG500_PREF_005 = "Çoklu İz Görünümüne Otomatik Geç"
DLG500_PREF_006 = "Playback"
DLG500_PREF_007 = "Redaksiyon Sırasına Playback"
DLG500_PREF_008 = "Redaksiyon Sırasında Playbacki Zorla"

*********************
* v5.0 ORDER WINDOW *
*********************

DLG500_REG_000
DLG500_REG_001 = "5.x versiyonu için bedava güncellemelerden faydalanın"
DLG500_REG_002 = "6. Versiyona geçiş için özel bir teklif kazanın"

**********************************
* v5.0 REGISTER YOUR COPY WINDOW *
**********************************

DLG500_REGC_000
DLG500_REGC_001 = "5.x versiyonu için bedava güncellemelerden faydalanın"
DLG500_REGC_002 = "6. Versiyona geçiş için özel bir teklif kazanın"

************
* v5.0 RSE *
************

RSE500_000
RSE500_001 = "RSE Yükleniyor"
RSE500_002 = "%s Yükleniyor"
RSE500_003 = "RSE Hatası %s"
RSE500_004 = "%s İzi İçin Varsayılan Bir Preset Yok"
RSE500_005 = "RSE CPU:"

********************
* v5.0 LOOP WINDOW *
********************

DLG500_LOOP_000
DLG500_LOOP_001 = "Dolaplı Çal / Hız Çalıştırıcı"
DLG500_LOOP_002 = "Basit Dolap"
DLG500_LOOP_003 = "Hız Çalıştırıcı"

***********************************
* v5.0 TRANSPOSE ASSISTANT WINDOW *
***********************************

DLG500_ASS_TR_000
DLG500_ASS_TR_001 = "Mümkün Olduğunda Parmaklandırmayı Sakla"

**********************
* v5.0 IMPORT WINDOW *
**********************

DLG500_IMPORT_000
DLG500_IMPORT_001 = "%s Aktar"
DLG500_IMPORT_002 = "Bilgi"
DLG500_IMPORT_003 = "Dosya Adı:"
DLG500_IMPORT_004 = "Dosya Formatı:"
DLG500_IMPORT_005 = "Partisyon Başlığı:"
DLG500_IMPORT_006 = "Partisyon Yazarı:"
DLG500_IMPORT_007 = "Versiyon:"
DLG500_IMPORT_008 = "İlerleme"
DLG500_IMPORT_009 = "Sonuç"

**************************
* v5.0 PTB IMPORT WINDOW *
**************************

DLG500_PTB_IMP_000
DLG500_PTB_IMP_001 = "PowerTab Aktarımı"
DLG500_PTB_IMP_002 = "Aktarım Modu"
DLG500_PTB_IMP_003 = "Partisyonu Tamamla"
DLG500_PTB_IMP_004 = "Sadece Gitarlar"
DLG500_PTB_IMP_005 = "Sadece Basslar"
DLG500_PTB_IMP_006 = "Seçenekler"
DLG500_PTB_IMP_007 = "Break Lines'ı Sakla"
DLG500_PTB_IMP_008 = "[%s] dosyası bulunamadı"
DLG500_PTB_IMP_009 = "[%s] dosyası geçerli bir PowerTab dosyası değil"
DLG500_PTB_IMP_010 = "Sadece v1.7 dosyaları desteklenmektedir"
DLG500_PTB_IMP_011 = "Geçersiz Data"
DLG500_PTB_IMP_012 = "[%s] elementini çağırırkenken hata oluştu - Geçersiz PowerTab Dosyası"
DLG500_PTB_IMP_013 = "Geçersiz Data [ReleaseType]"
DLG500_PTB_IMP_014 = "Data eşitlenirken sorun yaşandı. Dosya geçerli değil"
DLG500_PTB_IMP_015 = "Başlık Eşitleniyor..."
DLG500_PTB_IMP_016 = "Gitar İleri Eşitleniyor..."
DLG500_PTB_IMP_017 = "Bass izleri Eşitleniyor..."
DLG500_PTB_IMP_018 = "Fontlar Eşitleniyor..."
DLG500_PTB_IMP_019 = "Eşitleme Tamamlandı"
DLG500_PTB_IMP_020 = "Başlık Çevriliyor..."
DLG500_PTB_IMP_021 = "Gitar İzleri Çevriliyor..."
DLG500_PTB_IMP_022 = "Bass İzleri Çevriliyor..."
DLG500_PTB_IMP_023 = "Aktarım Tamamlandı"
DLG500_PTB_IMP_024 = "Aktarım İptal Edildi"

**************************
* v5.0 TEF IMPORT WINDOW *
**************************

DLG500_TEF_IMP_000
DLG500_TEF_IMP_001 = "[%s] dosyası bir TablEdit dosyası değil."
DLG500_TEF_IMP_002 = "[%s] dosyası açılamıyor."
DLG500_TEF_IMP_003 = "Olmayan bir akora erişim"
DLG500_TEF_IMP_004 = "Olmayan bir ölçüye erişim"
DLG500_TEF_IMP_005 = "Tellerin sayısı %s olamaz - Hatalı TablEdit dosyası"
DLG500_TEF_IMP_006 = "Harmonikanın izi aktarılmadı"
DLG500_TEF_IMP_007 = "Akordeon izi aktarılmadı"
DLG500_TEF_IMP_008 = "'syncopation change'den 'triplet feel 8th'e dönüşüm"
DLG500_TEF_IMP_009 = "%t. izin %s. ölçüsünde Triolet hatası"
DLG500_TEF_IMP_010 = "%t. izin ikinci sesinin %s. ölçüsünde Triolet hatası"
DLG500_TEF_IMP_011 = "%t. izin %s. ölçüsünde Ritmik Modifikasyon (duble uzayan nota simülasyonu)."
DLG500_TEF_IMP_012 = "%t. izin %s. ölçüsünde Ritmik Modifikasyon"
DLG500_TEF_IMP_013 = "Hata Yok"

**************************
* v5.0 XML IMPORT WINDOW *
**************************

DLG500_XML_IMP_000
DLG500_XML_IMP_001 = "Aktarım Başarısız: PARTWISE veya TIMEWISE olmalı."
DLG500_XML_IMP_002 = "Geçersiz XML dosyası."

**************************
* v5.0 PDF EXPORT WINDOW *
**************************

DLG500_PDF_EXP_000
DLG500_PDF_EXP_001 = "PDF Dökümanı PDF görüntüleyiciyle açılmış durumda. PDF Gönerimi yapmadan önce onu görüntüleyiciyi kapayın."

**************************
* v5.0 BMP EXPORT WINDOW *
**************************

DLG500_BMP_EXP_000
DLG500_BMP_EXP_001 = "Dosyaya yazılamıyor. BMP Gönderimi İptal Edildi."
DLG500_BMP_EXP_002 = "Hafıza Yetersiz. BMP Gönderimi İptal Edildi."

*********************************
* v5.0 SEARCH ON THE WEB WINDOW *
*********************************

DLG500_TAB_WEB_000
DLG500_TAB_WEB_001 = "Akif site yok. Lütfen ilk önce [Arama Siteleri Listesini Güncelle] butonunu kullanın."

***************************
*  v5.0 NEW TUNING WINDOW *
***************************

DLG500_NEWTUNE_000
DLG500_NEWTUNE_001 = "Partisyon Üzerindeki Etiket:"
DLG500_NEWTUNE_002 = "Varsayılan MIDI Enstrümanı:"

****************************************
* v5.0 CHECK DURATION ASSISTANT WINDOW *
****************************************

DLG500_ASS_CD_000
DLG500_ASS_CD_001 = "Geçersiz Ölçü-%s ölçüsünün uzunluğu - %s izi - %s sesi."

****************
* v5.0 GENERAL *
****************
 
GENE500_000
GENE500_001 = "Demo versiyonda eğer dosya modifiye edilmişse GP 4 formatında gönderim yapamazsınız"
GENE500_002 = "Dosyayı açmalı ve doğrudan gönderim özellğini kullanmalısınız."
GENE500_003 = "Guitar Pro 4 Dosyaları"
GENE500_004 = "Bitmap Dosyaları"
GENE500_005 = "Wave Dosyaları"
GENE500_006 = "PDF Dosyaları"
GENE500_007 = "PowerTab Dosyaları"
GENE500_008 = "TablEdit Dosyaları"
GENE500_009 = "MusicXML Dosyaları"

**********************
* v5.0 MENUS & HINTS *
**********************

MN500_000
MN500_001 = "Guitar Pro 4 Formatı"
MN500_002 = "Sayfa Düzeni"
MN500_003 = "Düzen"
MN500_004 = "Tümünü Seç"
MN500_005 = "Sesler"
MN500_006 = "1. Sesi Düzenle [Lead]"
MN500_007 = "2. Sesi Düzenle [Bass]"
MN500_008 = "Gri İnaktif Ses"
MN500_009 = "Triplet Hissi"
MN500_010 = "Müzikal Talimatlar"
MN500_011 = "Break Line"
MN500_012 = "Break Line'ı Zorla"
MN500_013 = "Break Line'ı Koru"
MN500_014 = "Ölçü Organizasyonunu Sıfırla"
MN500_015 = "Enstrüman"
MN500_016 = "Yukarı Taşı"
MN500_017 = "Aşağı Taşı"
MN500_018 = "Süreklilik"
MN500_019 = "Uzatılmış Nota"
MN500_020 = "Tuplet Ayracını Zorla"
MN500_021 = "Otomatik Sinyal"
MN500_022 = "Sinyalleri Zorla "
MN500_023 = "Sinyalleri Kes"
MN500_024 = "ikinci Sinyalleri Kes"
MN500_025 = "Otomatik Talimatlar"
MN500_026 = "Sıra Değiştirme Talimatları"
MN500_027 = "Güçlü Vurgulu Nota"
MN500_028 = "Kapa" { for WahWah }
MN500_029 = "Aç" { for WahWah }
MN500_030 = "Göster [Wah On]" { for WahWah => do not change term [Wah On]}
MN500_031 = "Kapalı" { for WahWah }
MN500_032 = "Dolaplı Çal / Hız Çalıştırıcısı"
MN500_033 = "RSE kullan [Realistic Sound Engine]"
MN500_034 = "Sayfa Modu"
MN500_035 = "Parşömen Modu"
MN500_036 = "Dikey Ekran Modu"
MN500_037 = "Yatay Ekran Modu"
MN500_038 = "Standart Notasyonu Gizle"
MN500_039 = "Tablatürü Gizle"
MN500_040 = "Arayüz"
MN500_041 = "Ses Sürekliliği"
MN500_042 = "Notasyon" {name of the toolbar}
MN500_043 = "Transpozisyon" {name of the toolbar}

**************************
* v5.0 REPEAT END WINDOW *
**************************

DLG500_REPE_000
DLG500_REPE_001 = "Oynat"
DLG500_REPE_002 = "Sayı"

******************
* v5.0 ADDTIONAL *
******************

ADD500_000
ADD500_001 = "Oynat"
ADD500_002 = "Kapo"
ADD500_003 = "İnternette Guitar Pro"
ADD500_004 = "Sanatçı:"

*************
* v5.0 DEMO *
*************

DEMO500_000
DEMO500_001 = "Demo versiyonu MusicXML formatındaki dosyaların çıkartılmasına izin vermez."
DEMO500_002 = "RSE nedir?" { instrument window }
DEMO500_003 = "Değerlendirme süresi sona ermiştir"
DEMO500_004 = "Kaydetmek 24 ölçü ile sınırlandırılmıştır."
DEMO500_005 = "[Demo Version] Yazdırma ve Çıkartım ile ilgili" 
DEMO500_006 = "MusicXML çıkarımı inaktif"
DEMO500_007 = "RSE [Realistic Sound Engine] inaktif"
DEMO500_008 = "RSE [Realistic Sound Engine] özel bir ses kartı veya ekstra metaryal olmadan, gerçek zamanlı eşsiz bir pleybek sağlar."
DEMO500_009 = "Sadece Guitar Pro'nun orjinal sürümünde"
DEMO500_010 = "Standard MIDI Pleybek kullanarak sample et"
DEMO500_011 = "RSE Pleybek kullanarak sample et"
DEMO500_012 = "Buraya Tıklayarak" { clickable part of the sentence }
DEMO500_013 = "daha çok RSE örneği dinleyebilirsiniz." { end of the sentence }

**********************
* v5.1 MENUS & HINTS *
*********************

MN510_000
MN510_001 = "Tesadüfi Değişiklik"
MN510_002 = "Ses Ayarları(MIDI/RSE)"

********************************
* v5.1 WAVE EXPORTATION WINDOW *
********************************
 
DLG510_EXPWAV_000
DLG510_EXPWAV_001 = "Bilgiler"
DLG510_EXPWAV_002 = "Kalite:"
DLG510_EXPWAV_003 = "Yardım:"
DLG510_EXPWAV_004 = "- [Stereo Mix] hattının kontrol edildiğinden emin olun"
DLG510_EXPWAV_005 = "- Seviyenin çok düşük olmadığından emin olun."
DLG510_EXPWAV_006 = "Windows Record Mixtable'ı açmak için resmin üzerine tıklayın."

*********************
* v5.1 DEBUG WINDOW *
*********************
 
DLG510_DEBUG_000
DLG510_DEBUG_001 = "Sorun Gider"
DLG510_DEBUG_002 = "Guitar Pro Desteğine Giriş yap"
DLG510_DEBUG_003 = "Guitar Pro'yu Kapat"
DLG510_DEBUG_004 = "Guitar Pro'yu Kullanmaya Devam Et"
DLG510_DEBUG_005 = "Tehlikeli Hata"
DLG510_DEBUG_006 = "EĞER GUITAR PRO DESTEĞİ İLE BAĞLANTI KURMAK İSTERSENİZ,"
DLG510_DEBUG_007 = "LÜTFEN AŞAĞIDAKİ BÜTONA BASIN VE"
DLG510_DEBUG_008 = "MESAJINIZDAKİ BU RAPORU [CTRL+V] TUŞLARINI KULLANARAK YAPIŞTIRIN."
DLG510_DEBUG_009 = "AYRICA ÜZERİNDE ÇALIŞTIĞINIZ GUITAR PRO DOSYASINI VE"
DLG510_DEBUG_010 = "SON İŞLEMENİN AÇIKLAMASINI DA EKLEYEBİLİRSİNİZ."

***************************
* v5.1 INSTRUMENTS WINDOW *
***************************
 
DLG510_INSTR_000
DLG510_INSTR_001 = "Varsayılan olarak ayarla"
DLG510_INSTR_002 = "[%s] sesi varsayılan midi enstrümanı [%t] tarafından etkilenecektir. Onaylıyor musunuz?"
DLG510_INSTR_003 = "Otomatik"
DLG510_INSTR_004 = "Oto-Let Ring"
DLG510_INSTR_005 = "Oto-Brush"
DLG510_INSTR_006 = "3-Bant EQ"
DLG510_INSTR_007 = "Low" 
DLG510_INSTR_008 = "Mid"
DLG510_INSTR_009 = "High" 
DLG510_INSTR_010 = "PRE" { means "PRE-AMP" }

**************************
* v5.1 MIDI SETUP WINDOW *
**************************

DLG510_MIDISETUP_000
DLG510_MIDISETUP_001 = "Ses Ayarları"
DLG510_MIDISETUP_002 = "RSE Ayarları"
DLG510_MIDISETUP_003 = "Output"
DLG510_MIDISETUP_004 = "Ses"
DLG510_MIDISETUP_005 = "Ses Kartı"
DLG510_MIDISETUP_006 = "DSP/VST Buffer"
DLG510_MIDISETUP_007 = "Buffer Uzunluğu (in sample)"
DLG510_MIDISETUP_008 = "Buffer Sayısı"
DLG510_MIDISETUP_009 = "Format"
DLG510_MIDISETUP_010 = "Frekans"
DLG510_MIDISETUP_011 = "Kanallar"
DLG510_MIDISETUP_012 = "Çözünürlük"
DLG510_MIDISETUP_013 = "Resample Methodu"
DLG510_MIDISETUP_014 = "Sanal Sesler"
DLG510_MIDISETUP_015 = "Gecikme"
DLG510_MIDISETUP_016 = "Varsayılan"
DLG510_MIDISETUP_017 = "Mono"
DLG510_MIDISETUP_018 = "Stereo"
DLG510_MIDISETUP_019 = "No Interpolation"
DLG510_MIDISETUP_020 = "Linear Interpolation"
DLG510_MIDISETUP_021 = "Cubic Interpolation"
DLG510_MIDISETUP_022 = "5 point Spline Interpolation"

**************************
* v5.1 SCORE INFO WINDOW *
**************************
 
DLG510_SCORE_INFO_000
DLG510_SCORE_INFO_001 = "Sol"
DLG510_SCORE_INFO_002 = "Spektrum"
DLG510_SCORE_INFO_003 = "Sağ"
DLG510_SCORE_INFO_004 = "Master Volume"
DLG510_SCORE_INFO_005 = "Master Reverb"
DLG510_SCORE_INFO_006 = "10-Band Master EQ"
DLG510_SCORE_INFO_007 = "PRE" { means "PRE-AMP" }
DLG510_SCORE_INFO_008 = "- Ekolayzır kapalı -"

**************************
* v5.1 TRACK INFO WINDOW *
**************************
 
DLG510_TRACK_INFO_000
DLG510_TRACK_INFO_001 = "Ritimleri Tab İçinde Genişlet"

*********************************
* v5.1 SEARCH ON THE WEB WINDOW *
*********************************
 
DLG510_SEARCHONWEB_000
DLG510_SEARCHONWEB_001 = "Şarkı Adıyla"
DLG510_SEARCHONWEB_002 = "Şarkıcı Adıyla"

*********************
* v5.1 TEMPO WINDOW *
*********************
 
DLG510_TEMPO_000
DLG510_TEMPO_001 = "Sakla"

*********************************************
* v5.1 MAC MAIN TOOLBAR TEXTS UNDER BUTTONS *
*********************************************

MAC510_MAINTOOLBAR_000
MAC510_MAINTOOLBAR_001 = "Yeni"
MAC510_MAINTOOLBAR_002 = "Aç"
MAC510_MAINTOOLBAR_003 = "Bilgi"
MAC510_MAINTOOLBAR_004 = "Sayfa Ayarları"
MAC510_MAINTOOLBAR_005 = "Yazdır"
MAC510_MAINTOOLBAR_006 = "Geri Al"
MAC510_MAINTOOLBAR_007 = "Yinele"
MAC510_MAINTOOLBAR_008 = "Kes"
MAC510_MAINTOOLBAR_009 = "Kopyala"
MAC510_MAINTOOLBAR_010 = "Yapıştır"
MAC510_MAINTOOLBAR_011 = "İz Özellikleri"
MAC510_MAINTOOLBAR_012 = "Enstrüman"
MAC510_MAINTOOLBAR_013 = "Özellikler"
MAC510_MAINTOOLBAR_014 = "Çal"
MAC510_MAINTOOLBAR_015 = "Durdur"
MAC510_MAINTOOLBAR_016 = "İlk Ölçü"
MAC510_MAINTOOLBAR_017 = "Önceki Ölçü"
MAC510_MAINTOOLBAR_018 = "Sonraki Ölçü"
MAC510_MAINTOOLBAR_019 = "Son ölçü"

*************************
* v5.1 MAC ALERT PANELS *
*************************

MAC510_ALERTPANEL_000
MAC510_ALERTPANEL_001 = "Doküman üzerinde yaptığınız değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?"
MAC510_ALERTPANEL_002 = "Eğer kayıt etmezseniz yaptığınız değişiklikler silinecektir."
MAC510_ALERTPANEL_003 = "Kaydetme"
MAC510_ALERTPANEL_004 = "İptal"
MAC510_ALERTPANEL_005 = "Kaydet"
MAC510_ALERTPANEL_006 = "Skin bulunamadı"

****************************
* v5.1 MAC GUITAR PRO MENU *
****************************

MAC510_GUITARPROMENU_000
MAC510_GUITARPROMENU_001 = "Guitar Pro Hakkında"
MAC510_GUITARPROMENU_002 = "Guitar Pro'yu Sakla"
MAC510_GUITARPROMENU_003 = "Diğerlerini Sakla"
MAC510_GUITARPROMENU_004 = "Hepsini Göster"
MAC510_GUITARPROMENU_005 = "Guitar Pro'dan Çık"

**********************
* v5.1 MAC FILE MENU *
**********************

MAC510_FILEMENU_000
MAC510_FILEMENU_001 = "Varolanı Aç"
MAC510_FILEMENU_002 = "Menüyü Temizle"
MAC510_FILEMENU_003 = "Kapat"
MAC510_FILEMENU_004 = "Yazıcı Ayarları..."

***********************
* v5.1 MAC SOUND MENU *
***********************

MAC510_SOUNDMENU_000
MAC510_SOUNDMENU_001 = "RSE Ayarları..."
MAC510_SOUNDMENU_002 = "Tempo = "

************************
* v5.1 MAC WINDOW MENU *
************************

MAC510_WINDOWMENU_000
MAC510_WINDOWMENU_001 = "Pencere"
MAC510_WINDOWMENU_002 = "Küçült"
MAC510_WINDOWMENU_003 = "Zoom"
MAC510_WINDOWMENU_004 = "Araçlar Penceresi"
MAC510_WINDOWMENU_005 = "Çal"
MAC510_WINDOWMENU_006 = "İzler"
MAC510_WINDOWMENU_007 = "Çekmece"
MAC510_WINDOWMENU_008 = "Araç çubuğunu özelleştir..."
MAC510_WINDOWMENU_009 = "Hepsini Öne Al"

**********************
* v5.1 MAC HELP MENU *
**********************

MAC510_HELPMENU_000
MAC510_HELPMENU_001 = "Guitar Pro Yardım"